标题：星云法师：佛光菜根谭之教育

内容：
星云法师：佛光菜根谭之教育一句良言能为失望的人带来重生的希望一丝灯光能为夜行的人带来行路的安全一口饘粥能为饥饿的人带来生存的力量一把雨伞能为风雨归人带来干爽的喜悦Akindwordbringshopetothedisadvantaged.

Alittlelightbringssafetytonighttravelers.

Alittleporridgebringsstrengthtothehungry.

Anumbrellabringsjoytothoseintherain.

一个良将，残兵败卒也能训练成勇士一个明医，枯木朽石也能炮制成仙丹一个名匠，破铜烂铁也能锻炼成精钢一个巧妇，剩菜残羹也能烹煮成佳肴Askillfulsergeantmakestigersofcowards.

Askillfulphysiciancureswithweeds.

Askillfulworkermakessteelfromoldpots.

Askillfulcookdelightswithscraps.

生命尊严不在于它的绚丽而在于它为后人所带来的怀念生命的意义不在于它的长久而在于它为后人所带来的典范Life'sdignityliesincreatinganeverlastingmemory,notinabriefmomentofglory.

Life'smeaningliesinone'sserviceasamodelforthegenerations,notinthenumberofone'syears.

见人善行要多方赞美见人迷惑要多方提醒见人推崇要多方奋勉见人毁谤要多方警惕Commendotherswhentheydogood.

Remindotherswhentheyaredeluded.

Wordharderwhenothersarepromoted.

Bealertwhenothersareslandered.

我们要学习说爱语、做善事、存好心散播「三好」的种子我们要学习讲仁义、讲道义、讲恩义发扬「三义」的气节Learntospeaklovingwords,performgooddeeds,andembracegoodhearts.

Thisisthewaytospreadgoodseeds.

Learntobebenevolent,moral,andgrateful.

Thisisthewaytospreadthespiritofrighteousness.

修桥铺路，是给予大众的方便说法度众，是给予他人的成长不生恶念，是给予自己的净化常行善事，是给予社会的美化Buildbridgesandroadstoservecommerce.

Theachsentientbeingstohelpthemgrow.

Purifyyourselftotransformevilthinking.

Dogoodtoperfectyourlife.

人人做警察，伸张公理，提倡正义人人做义工，守望相助，相互扶持人人做善人，服务奉献，劝人为善人人做良民，奉公守法，尽忠职守Beapoliceman:promoteright-eousnessandjustice.

Beavolunteer:watchandhelpeachother.

Beagoodperson:serveothersandpersuadethemtodogood.

Beagoodcitizen:respectthelawandbeloyal.

从工作中学习做人的道理工作就是学校从职业中揣摩生命的意义职业就是道场Whenyoulearnaboutlifefromyourwork,yourjobislikeaschool.

Wnenyoulearnabuotlifefromyourjob,yourworkplaceislikeamonastery.

贤明的父母，不会嫌弃笨拙的儿女道尊的师长，不会舍弃难教的子弟　量大的主管，不会气恼愚昧的属下有德的官员，不会讨厌顽强的民众Wiseparentsdonotceasecaringforbackwardchildren.

Competentteachersdonotgiveuponstubbornstudents.

Generousmanagersarenotputoffbydullsubordinates.

Honestofficialsarenotfearfulofassertivecitizens.

现代资讯，要能具备教育的功能现代资讯，要能富含文化的价值现代资讯，要能表达事实的真象现代资讯，要能促进人类的交流Moderninformationshouldbeinstructive.

Moderninformationshouldhaveculturalvalue.

Moderninformationshouldbetruthful.

Moderninformationshouldcommunicate.

传播业者，要能具有职业的道德传播业者，要能尊重别人的隐私传播业者，要能努力地摄取新知传播业者，要能不断地改革创新Journalistsshoudldbecreative.

Journalistsshouldbeethical.

Journalistsshouldbecurious.

Journalistsshouldbediscreet.

记者，要多报导世间的温馨面记者，要多报导社会的善美面记者，要多报导思想的光明面记者，要多报导人生的道德面Journalists,reportthegrandeurofsociety.

Journalists,reportthebrillianceofourthinkers.

Journalists,reportthemoralsideoflife.

Journalists,reporttheworld'sgooddeeds.

驾驶，要有安全第一的理念驾驶，要有服务至上的精神驾驶，要有忍耐柔和的雅量驾驶，要有亲切和蔼的态度Drivers,bepatient.

Drivers,beamiable.

Drivers,thinkofsafetyfirst.

Drivers,yieldtheroadtoothers.

老师，要有观极逗教的智慧老师，要有行解并重的理念老师，要有不舍一人的慈悲老师，要有师徒同尊的胸襟Teachers,knowyourstudents'talents.

Teachers,emphasizeunderstandingandpractice.

Teachers,donotoverlookanystudent.

Teachers,respectallyourstudents.

教育不是知识的瓦砾，而是学问的保垒教育不是教条的枯藤，而是生命的花园教育不是装饰的花蔓，而是深邃的内涵教育不是溺爱的礼物，而是佛心的泉源Educationisnotawilernessoffactsbutthepalaceoflearning.

Educationisnotthedryvineofdoctrinebutthegardenoflife.

Educationisnotprettyflowersbutprofoundlearning.

EducationisnotatoyforthepamperedbutthesourceoftheBuddhamind.

现代教育要能光大人文思想的内涵现代教育要能发扬欢喜融和的精神现代教育要能推动福慧双修的理念现代教育要能实践解行并重的教化Moderneducationshouldenhancetheessenceofhumanisticthinking.

Moderneducationshouldpromotethespiritofjoyandharmony.

Moderneducationshouldadvocatetheideaofcultivationoffortuneandwisdom.

Moderneducationshouldemphasizetheimportanceofbothlearningandpractice.

平庸的老师，只会叙述良好的老师，懂得讲解优异的老师，能够示范伟大的老师，重在启发Amediocreteacherlectures.

Agoodteacherexplains.

Anexcellentteacherdemonstrates.

Agreatteacherinspires.

观世音菩萨寻声救苦，布施无畏是茫茫苦海中的义工地藏王菩萨地狱不空，誓不成佛是热恼炼狱里的义工Avalokitesvara,Bodhisattvaofthesufferingsea,respondstosentientbeingsandremovestheirfear.

Ksitigarbha,Bodhisattvaofthehell,vowstosavetheirinmatesbeforehebecomesaBuddha.

有为的老师，就像蜡烛一样燃烧自己，照亮学生有德的老师，就像莲花一样吐露芬芳，嘉惠学子Anableteachershineslikeacandle.

Avirtuousteacherisfragrantlikealotus.

受教者，应如「虚空」接纳一切方能容受真理施教者，须像「虚空」无所不相才能同事摄受StudentswhostudytheBuddha'steachingswithoutprejudicewillacceptthem.

Teacherswhoinstructwithoutprejudicewillbebelieved.

病人将生命和健康交给医护人员医护人员将时间青春奉献给病人Patientsrelyontheirdoctorsandnurses.

Doctorsandnursesaredevotedtopatients.

义工，为冷漠机械的社会增添了光热义工，为人情纸薄的潮流注入了情义义工，为贪婪自私的行为留下了身教义工，为争名逐利的人群散播了开示Volunteersaddlightandwarmthtoadullsociety.

Volunteersbringkindnessandjusticetoacoldsociety.

Volunteersaremodelsforthegreedyandselfish.

Volunteersbringtheteachingstotheambitious.

消防人员的力量可以让灾难消弭于无形消防人员的勇气可以将危险转化为平安消防人员的信心可以把事故降低到最小消防人员的情义可以使伤害得到了抚慰Thestrengthoffirefightersavertsdisaster.

Thecourageoffirefightersrestoressafety.

Theconfidenceoffirefightersminimizesdamage.

Thekindnessoffirefighterscomfortstheinjured.

我们要做桥梁，沟通人际的情谊我们要做道路，促进社会的繁荣我们要做舟船，利济民众的交流我们要做车乘，代替大家的脚步Beabridgeconnectingpeoplewitheachother.

Besociety'sroadtoprosperity.

Beaferrybearingpeopleoverroughseas.

Beacartakingpeopletothefuture.

劳工努力生产为国家作出最大的贡献农夫勤于耕种使民众免于衣食的匮乏工商将本求利为人群提供最大的方便教师作育英才使社会拥有无穷的希望Laborers,workhardtobuildthenation.

Farmers,workhardtofeedthepeople.

Businessmen,workhardtoenrichsociety.

Teachers,workhardtoeducatetheyoung.

义工经常到处奔跑，好像很辛苦其实是世界上最快乐的人义工时时为人着想，好像在利他其实最大的收获还是自己Donotthinkthatvolunteerssufferfromhavingnofixedplacetowork.

Intruth,theyaretheworld'shappiestpeople.

Donotthinkthatvolunteersbenefitothersattheirownexpense.

Intruth,theyreapthebiggestharvestforthemselves.

教育界要能努力兴学，作育英才传播界要能笃实客观，正面报导工商界要能改善品质，增加生产政治界要能重视人权，为民谋福Educators,teacheffectively.

Journalists,behonestanduplifting.

Businessmen,improvequalityandincreaseproduction.

Officials,protectsocietyandhumanrights.

亲民廉能，为政居官之要务实本份，做人处世之本Officeials,beincorruptibleandcompassionate.

Bemodestandpragmaticinsocietyandbusiness.

孝亲不辞劳苦，自为儿孙好榜样行善不望回报，必为儿孙积善福Showfilialpiety,beamodelforthechildren.

Accumulatemeritsbydoinggoodwithoutreward.

孝顺父母不要等百年在世时就要孝顺教育儿女不要等成年幼年时就要开始Showfilialpietytoparentsrightnow;don'twaituntiltheydie.

Educatechildrenyoung;don'twaituntiltheygrowup.

「好」学生：在荣耀、鼓励中成长「坏」学生：在赞美、辅导中成就Goodstudentsgrowthroughhonorandpraise.

Badstudentsimprovewithassistance.

军营是孕育英雄的摇篮学校是陶冶青年的洪炉僧团是培养圣贤的净土内心是造就自己的道场Militarycampisthecradleofheroes.

Schoolisthemeltingpotofyouth.

Sanghaisapurelandtocultivatesages.

Mindisatempletocultivateoneself.

自我改革，要有作有为，不能空谈关怀别人，要有声有色，及时表达Reformyourself;don'tjusttalkaboutdoingit.

Withouthesitation,actforothers.

自己做不到的事，不可强求于人别人做不到的事，不可强求于人Don'taskotherstodowhatyoucannotdo.

Don'taskotherstodowhattheycannotdo.

以慈眼、慧眼、法眼、佛眼洞察世间实相用善听、谛听、兼听、全听关怀人间疾苦Realizethetruthwithcompassionateeyes,wisdomeyes,Dharmaeyes,andBuddhaeyes.

Careabouttheworld'ssufferingwithgoodlistening,carefullistening,inclusivelistening,andcompletelistening.

极乐世界宝树罗列，水鸟说法这是现代环保生态的先驱极乐世界楼阁严丽，阶道井然这是现代都市计划的榜样Inthepurelandofultimateblissarewateredorchardsofprecioustrees,andthebirdsareteaching.

Theyarethepioneersofmodernecology.

Inthepurelandofultimateblissthehousesarebeautiful,theroadsandstairsaretidy.

Thisisthemodelofmodernurbanplanning.

极乐世界盛众妙华，供养他国这是现代国际往来的型态极乐世界诸上善人，聚会一处这是现代领袖治国的方向Inthepurelandofultimatebliss,manyofferflowerstotheBuddhasofotherworlds.

Thisisthemodelofinternationalcommunication.

Inthepurelandofultimatebliss,allgoodpeoplegathertogether.

Thisisthedirectionformodernleaders.

晦暗的世界唯有佛日慈悲才能增辉矇眬的人心唯有法灯智慧才能照亮Onlycompassioncanbringlighttothedarkworld.

OnlytheDharmalightandwisdomcanilluminatedarkminds.

做人要知感恩，感恩的人表示做人的资本雄厚做事要知情理，明理的人表示做事的方法融通Showingthatyouaregratefulwinsnewfriendsandkeepsoldones.

Inbusiness,gainfriendsthroughcorrectpractice.

责备的话中要带有抚慰批评的话中要带有赞扬训诫的话中要带有推崇命令的话中要带有尊重Beforeyoublame,comfort.

Beforeyoucriticize,praise.

Beforeyouadmonish,commend.

Beforeyoucommand,respect.

忘恩负义者，应以慈悲及感恩治之瞋恚嫉妒者，应以宽厚及包容治之诽谤贤明者，应以赞叹及歌颂治之自赞毁他者，应以惭愧及自责治之Treatingratitudewithcompassionandgratitude.

Treathatredandjealousywithmagnanimityandtolerance.

Treatslanderwithpraise.

Treatthosewhopraisethemselveswhileslanderingotherswithcon-science.

圣贤，耳里听到的都是众生求救的声音圣贤，手里做着的都是福利社会的事业圣贤，眼中看到的都是净土美好的风光圣贤，口里说出的都是亲切柔和的爱语Sageshearcallsforhelpfromallbeings.

Sagesspeakkindandtenderwords.

Sagesundertaketobenefitsociety.

Sagesseethewonderfulpureland.

当年轻力强时应以体力报答人间当脑力尚佳时应以智慧贡献人类Whenyouareyoung,repaytheworldwithyourstrength.

Whenyouareold,repaytheworldwithyourwisdom.

应以道理说服他人应以宁静克制妄动应以诚恳感化世间应以慈悲折报敌对Persuadewithreason.

Bridlerecklessnessthroughtranquility.

Reformtheworldwithsincerity.

Subdueyourenemywithcompassion.

一颗钻石，胜过百粒珍珠一事立功，胜过千人推举一步谨慎，胜过万般防备一念慈悲，胜过亿兆修为Betterasmilethanagesofselfishness.

Betterthedeedthanthepraiofthecrowd.

Betteradiamondthanbarrelsofshiningpearls.

Betterdiscretionthanbitterregret.

智者以知，了解一切仁者以爱，包容一切勇者以义，牺牲一切忠者以诚，奉献一切Wisepooleunderstandbytheirwisdom.

Goodpeopletolerateoutoflove.

Bravepeoplesacrificeoutofcourage.

Loyalpeoplearefaithfuloutofdevotion.

为真理服务最有价值为众生服务最为光荣Aboveall,servethetruth.

Aboveall,serveeverybeing.

以智慧净水，洗清妄想分别以般若火炬，照亮内心世界Thewaterofwisdomcleansesusofdelusionanddiscrimination.

Thelampofprajnalightsourinnerworld.

关闭六根之贼，禁足妄想之心正观三毒魔军，清净身口意业了悟五蕴非有，不受烦恼缠缚如是实践之人，方为有道圣者Imprisonthesixthieves,thesenses:don'tletthemdeludeyou.

Shunthethreepoisons:greed,hatred,andignorance.

Purifyyourbody,mind,andthoughts.

Realizetheemptinessoffiveaggregates;don'tworryaboutanything.

Ifyoupracticethis,youwillbeaccountedasage.

三无漏学可以对治贪瞋的弊害五停心观可以消除烦恼的阴霾八正道分可以抹去邪行的污垢六波罗蜜可以渡过人生的苦海Thethreeteachingsofdiscipline,meditation,andwisdomcancuregreedandhatred.

Thefivemeditationsforsettlingthemindcangetridofdefilement.

Thenobleeightfoldpathcanwipeoutthestainsofbaddeeds.

Thesixperfectionscanferryusacrossthesufferingseaoflife.

不要信神，不要信鬼相信真理最重要不要妄想，不要妄为不如实干最重要不要爱酒，不要爱色要爱家庭最重要不要空说，不要空话要说真话最重要Beliveinthereal,notingodsandghosts.

Beresponsible,don'tdaydreamorbereckless.

Loveyourfamily,eschewwineandlust.

Speaktrue,nothollowwords.

贪心要用舍心来对治瞋心要用慈心来驾御痴心要用智心来领导慢心要用虚心来管理疑心要用信心来感化染心要用净心来去除乱心要用定心来影响妄心要用真心来掌控Changehatetoloving.

Changegreedtogiving.

Changedelusiontowisdom.

Changesuspiciontofriendship.

Changearrogancetomodesty.

Changedefilementtopurity.

Changeworrytopeace.

Changeillusiontotruth.

有慧解更要有悲愍有勇气更要有灵巧有金钱更要有道德有口说更要有真心Besidesintelligence,weneedcompassion.

Besidescourage,weneedskill.

Besidesmoney,weneedmorality.

Besideseloquence,weneedsinceerity.

以慈悲的双手抚平自己的清净本心以般若的智慧圆满他人的自在人生Withwisdom,makeyourmindpure.

Withcompassionatehands,improvethelivesofothers.

想要千人头上坐先在万人脚下行唯有先作众生的马牛才能成为最佳的龙象Tobeoutstanding,beginbyservingthepeople.

Whenweservethepeoplelikecattleorhorses,wecanbecomeadragonorelephant.

发愿作一支蜡烛，燃烧自己，照亮别人发愿作一支画笔，采绘世界，增添美丽发愿作一盏路灯，照破黑暗，指引光明发愿作一棵大树，枝繁叶茂，庇阴路人发愿作一本书籍，展现真理，给人智慧发愿作一方大地，普载众生，生长万物Vowtobeacandlegivinglighttoothers.

Vowtobeanartist'sbrushaddingtotheworld'sbeauty.

Vowtobeastreetlightshowingtheway.

Vowtobeatreeofferingitsbranchesforshadetopassersby.

Vowtobeabookoftruthandwisdom.

Vowtobetheearththatnurturesplantsandcradlessentientbeings.

发愿作一朵鲜花，吐露芬芳，给人清香发愿作一阵和风，吹拂枯槁，抚慰创伤发愿作一缕白云，遮蔽炎威，带来清凉发愿作一弯彩虹，光华万千，照耀环宇发愿作一轮满月，高挂夜空，辉映人间发愿作一个冬阳，温暖大地，成熟万物Vowtobeaflowerbearingfragrance.

Vowtobeacloudbringingcoolness.

Vowtobeabreezebringingcomfort.

Vowtobearainbowbearingbeauty.

Vowtobethefullmoonsheddinglight.

Vowtobethewintersunsheddingwarmth.

尊敬一个人，要散播他的善行肯定一个人，要延续他的愿心Respectothersbypublicizingtheirgooddeeds.

Supportothersbycarryingouttheirvows.

一者礼敬诸佛，就是实践人格的尊重二者称赞如来，就是实践语言的赞美三者广修供养，就是实践心意的布施四者忏悔业障，就是实践行为的改进五者随喜功德，就是实践善事的资助First,honoringtheBuddhasmeansrespectingothers.

Second,praisingtheBuddhasmeanspraisingothers.

Third,makingrichofferingsmeanspracticingmentalgenerosity.

Fourth,repentingtransgressionsmeansimprovingouractions.

Fifth,aidingbenefactorsmeanssupportinggooddeeds.

六者请转法轮，就是实践佛法的弘传七者请佛住世，就是实践圣贤的护持八者常随佛学，就是实践真理的追随九者恒顺众生，就是实践民意的重视十者普皆回向，就是实践圆满的功德Sixth,turningtheDharmawheelmeansspreadingBuddhistteachings.

Seventh,invitingtheBuddhatoresideintheworldmeanssupportingthesages.

Eighth,learningfromtheBuddhameansfollowingthetruth.

Ninth,observingpublicopinionmeanssatisfyingpeople'sdesires.

Tenth,transferringyourmeritstoeveryonemeansperfectingyourmerits.

每日所说的言语要是善良柔美的好话每日所做的事情要得利益大众的好事每日所存的心意要有祝福他人的好心每日所走的道路要能走出社会的光明Everydaylovehumanity.

Everydayspeakkindandgentlewords.

Everydaydogoodforyourneighbors.

Everydayadvancetowardstheworld'sbrightfuture.

随处给人欢喜随时给人信心随手给人服务随缘给人方便Givepeoplehappinesseverywhere.

Givepeopleconfidencealways.

Givepeopleserviceateverychance.

Givepeoplecomfortoneveryoccasion.

为人父母者能有「三分师徒，七分道友」的认知则子女不仅是自己的骨肉更是自己的朋友为人师长者能有「三分师徒，七分道友」的涵养则弟子不仅是自己的晚辈更是自己的同参Ifparentscarryouttheprincipleofthreepartsguidanceandsevenpartsfriendship,childrencanbeboththeirkinandtheirfriends.

Ifteacherscarryouttheprincipleofthreepartsguidanceandsevenpartsfriendship,pupilscanbeboththeirdisciplesandtheirequals.

为人长官者能有「三分师徒，七分道友」的体认则部下不仅是自己的袍属更是自己的同事Ifofficialscarryouttheprincipleofthreepartsguidanceandsevenpartsfriendship,subordinatescanbeboththeircomradesandtheircolleagues.

我们能拥有天下父母心则天下人都是我们的儿女我们能具有天下孝顺心则天下人都是我们的父母Whenwebearaparent'sconcernforallchildren,everychildisourown.

Whenwebearfilialpietyforallelders,everyelderisourparent.

为人做事要有忠诚心朋友相交要有信义心事奉父母要有孝养心厚待贤者要有恭敬心Conductyourselfvirtuouslyanddobusinessinthespiritofloyalty.

Makefriendsinthespiritoftrustandgoodness.

Serveparentsinthespiritoffilialpiety.

Treatgoodpeopleinthespiritofrespect.

对世间要有感恩的美德对生活要有勤俭的习惯对物质要有知足的修养对他人要有喜舍的布施Begratefultothehumanworld.

Cultivatediligenceandfrugality.

Becontentwithwhatyouhave.

Practicegenerosity.

愿力非即兴的发心而是永世的承诺愿力不是内心一念而是实践的行为Avowisalastingpromise,notamonmentaryimpulse.

Avowaspirestoaction,notjusttobeathought.

惜福结缘是美德尊重包容是大量服务喜舍是奉献勤俭上进是勇敢Acceptingwhatyouhaveandmakinggoodaffinitywithothersepitomizerighteousness.

Respectandtoleranceofothersepitonmizemagnanimity.

Serviceandgenerosityepitomizededication.

Diligence,frugality,andhardworkepitomizecourage.

眼不看不净，常以善目喜励别人身不做暴行，常以手脚服务大众口不说恶言，常以口舌美化社会心不起瞋恨，常以柔软沟通彼此Don'tglower:encouragewithgentleglances.

Don'tbecruel:servewithgentlehands.

Don'tscold:speakwithgentlewords.

Don'thate:upliftwithgentleactions.

以语言三昧给人欢喜以文字般若给人智慧以利行无畏给人依靠以同事摄受给人信心Cheerwithhappywords.

Enlightenwithwisewords.

Protectpeoplefromintimidation.

Workforeverybody'sinterest.

慈悲为怀是对的，但如果放纵歹徒姑息养奸，就是「错误」的随缘无求是好的，但如是丧失原则不知变通，就是「错误」的孝顺父母是对的，但如果助其恶行耽误前途，就是「错误」的Itisrighttobecompassionate;itiswrongtocoddlethewicked.

Itisrighttofollowcausesandconditionswithoutdemandingmuch;itiswrongtoactwithoutprincipleortoberigid.

Itisrighttoshowfilialpiety;itiswrongtocountenanceyourparents'destructivemistakes.

广交朋友是好的，但如果结党组派陷害他人，就是「错误」的考试抡才是对的，但如果偏重成绩选人失当，就是「错误」的出国深造是好的，但如果浮夸虚荣不切实际，就是「错误」的Itisrighttomakefriends;itiswrongtoganguponoutsiders.

Itisrighttoselectcandidatesaccordingtotheirtestscores;itiswrongtochoosebadcandidatesmerelybecausetheyscoredwell.

Itisrighttostudyabroad;itiswrongtobragaboutit.

贪欲的人，要以喜舍来帮助他瞋眼的人，要以慈悲来感化他愚痴的人，要以慧心来引导他疑嫉的人，要以信念来摄受他Reformthegreedywithgenerosity.

Transformthehatefulwithcompassion.

Guidetheignorantwithwisdom.

Leadthesuspiciouswithfaith.

用宽容的钥匙，打开褊狭的心扉用智慧的宝剑，斩断烦恼的情执用爱心的药石，修补创伤的痛楚用欢喜的法水，滋润烦忧的人生Usethekeyoftolerancetoopenthenarrowmind.

Usetheswordofwisdomtocutthroughthedefilementofpassion.

Usethemedicineoflovetocurethehurtofthewounded.

UsetheDharmawaterofjoyfulnesstonurturetroubledlives.

会做事的人将事情做「活」了所以能越做越大会下棋的人将棋子下「活」了所以能全盘皆赢会撰文的人将文字写「活」了所以能感动人心会讲演的人将道理讲「活」了所以能引起共鸣Ableworkersreachtheirgoals.

Cunningplayersfinishfirst.

Greatwriterstouchreaders'hearts.

Eloquentspeakersdrawacrowd.

忍耐，才能和气致祥悔过，才能提起勇气Patienceleadstoharmony.

Repentanceleadstocourage.

能够随缘不变行事才有目标原则能够不变随缘做人才能收放自如Whenyouvirtuouslypursuecausesandconditions,youwillkeepyourbusinesontherighttrack.

人有享不到的福没有受不了的苦人要做正人君子不要做消极好人Ifyoucannotbelucky,atleastyoucanlearntotoleratetheintolerable.

Betrulyrighteous,notaphony.

读书，以融通为主要以方法、技巧为辅助读书，以勤熟为功效以用心、下手为实际Whenyoustudy,masteryoursubjectbyskillfulapplicationofprovenmethods.

Whenyoustudy,masteryoursubjectthroughdiligenceandattentiveness.

用体谅的心对待亲情用结缘的心对待友情用净化的心对待爱情用尊重的心对待道情Honoryourfamilyandkin.

Makeaffinitywithfriends.

Lovewithapuremind.

RespectfellowdevoteesoftheBuddha.

眼睛常看世界万象与众生耳朵常听清净梵音与经教口舌常赞十方圣贤与法语心中常想佛陀盛德与真言双手紧握时代脉动与人心双脚踏遍大地山河与法界Eyeseestheworldandallbeingstherein.

Earhearstheteachingsandthechanting.

TonguehailsthesagesofthetendirectionsandspeaksDharmawords.

MindmirrorstheBuddha'steachings.

Handembracesthecosmos.

Footwalksthedharma-dhatu.

对年青人要教育鼓励对老年人要关怀照顾对残障者要帮助辅导对失意人要体贴规劝Educateyouth.

Carefortheelderly.

Assistthehandicapped.

Helpthedisadvantaged.

真诚勤勉，用以任事慈悲发心，用以行善平和无私，用以做人超越名利，用以处世Behonestanddiligentinyourwork.

Becompassionateandaspiretodogood.

Betranquilandselfesstogetalong.

Riseaboyprofitandstatus.

能施者是富者耐劳者是能者任怨得是贤者容人者是智者Thosewhogivearerich.

Thosewhoworkhardarecompetent.

Thosewhoendurecriticismarevirtuous.

Thosewhotoleratearewise.

好话不嫌多好话可以为世界带来和平好事不嫌多好事可以为人间带来希望好心不嫌多好心可以为社会带来光明Youcan'tspeaktoowellofothers:goodwordsbringworldpeace.

Youcan'tdotoomuchgood:gooddeedsbringhope.

Youcan'tbetookind:kindnessmakessocietyglow.

做事的秘诀是举重若轻说话的秘诀是条理分明修行的秘诀是平常用心持戒的秘诀是真实不虚禅坐的秘诀是忘失时空念佛的秘诀是心口皆佛Thekeytobusinessissolvingproblems.

Thekeytospeakingisclearreasoning.

Thekeytopracticeispracticingeverymonment.

Thekeytoobservingpreceptsissincerity.

Thekeytomeditationisforgettingtimeandspace.

ThekeytochantingisspeakingandthinkingtheBuddha'sname.

睡眠的秘诀是无所罣碍弘法的秘诀是慈悲结缘认错的秘诀是要有勇气读书的秘诀是明事明理健康的秘诀是少吃多走人我的秘诀是你对我错精进的秘诀是为己而作法喜的秘诀是放下自在Thekeytosleepingisputtingasideworries.

Thekeytospreadingtheteachingsiscompassionandaffinity.

Thekeytoadmittingmistakesiscourage.

Thekeytostudyisintelligenceandflexibility.

Thekeytohealthiswalkingmoreandeatingless.

Thekeytorelationshipis,Iamwrongandyouareright.

Thekeytodiligenceisself-interest.

ThekeytoDharmajoyisfreedomfromcares.

编辑要靠发行出版的书籍才有生命发行要靠编辑流通的刊物才有内涵Donotcountonbooksandmagazinestospreadyourviewsunlessyoucanfirstsellthem.

Toboostthesalesofgooksandmagazines,editthemwithcare.

能将蛮横化导为开明，需要给他利益能将仇恨消弭于无形，需要善于言论能将欲望淡泊而无求，需要授予真理能将顽强感化成驯良，需要对人谦让Civlizingbarbarouspeoplerequiresofferingthemreasons.

Dispellinghatredrequireskindspeech.

Diminishingpeople'sdesiresrequiresteachingthemthetruth.

Subduingthestubbornrequiresmodesty.

有人无己，乃菩萨发心先人后己，是圣贤行谊有己有人，不失为君子有己无人，十足小人也ActingintheinterestsofothersistheonlyaspirationofaBodhisattva.

Actingintheinterestsofothersfirstistheactofasage.

Actingintheinterestsofothersandselfistheactofavirtuousperson.

Actinginself-interestonlyistheactofameanperson.

团结就是互相分工合作合作才能团结融和就是彼此平等尊重尊重才能融和Unitymeansworkingtogether;workingtogetherleadstounity.

Harmonymeanrespectingothers;respectleadstoharmony.

忘记自我利益，是圣人摆脱私人利益，是伟人看重自己利益，是凡人忽略别人利益，是小人Thesageisindifferenttohisinterests.

Theherocaresforothers'interests.

Theemptymanisdevotedtohisinterests.

Thescoundreldisdainsothers'interests.

平等必须植基于人我互尊要能不分大小、不分贫富都要互尊和平必须要从平等中建立要能不分强弱、不分上下才能和平Equalityrequiresmutualrespect:respectingtheweakandthepoorpromotesequality.

Peacedemandsequaltreatmentforall:notdiscriminatingagainsttheweakpromotespeace.

政治需要佛教的辅助教化如无辅助教化何能彰显政治的功能？

佛教需要政治的护持弘传如不护持弘传何能实现佛教的主张？

ThestateneedsBuddhismtoeducate;withoutBuddhisteducation,howcanthestatecarryon?

Buddhismneedsthestatetospreaditsteachings;withoutthestate,howcantheteachingsberealized?

尊重他人的自由以奉持五戒代替侵占掠夺尊重生命的价值以喜舍布施代替伤生害命尊重大众的拥有以共享福利代替自私自利尊重天地的生机以环保护生代替破坏残杀Respectrights:observethefivepreceptsanddonottrespassonothers.

Respectfeelings:practicegenerosityanddonothurtothers.

Respectproperty:servesocietyanddonotbeselfish.

Respecttheearth:protecttheenvironmentanddonotkillanddestroy.

贫苦的人不一定渴求别人的救济他们要的是生活的尊严贫苦的人不一定期盼别人的呵护他们要的是奋发的意志Thepoordonotnecessarilylookforhelp;theywantdignity.

Thepoordonotnecessarilyneedassistance;theyneedthewilltostrive.

惭愧如服，可以庄严身心忏悔如水，可以净化性灵Conscienceistheclothingthatdignifiesbodyandmind.

Repentanceisthewaterthatpurifiesheartandmind.

「行善」要有福德慈悲「教化」要有般若智慧行善教化二者不可偏废教化行善才能契合佛心Todogoodrequirescompassion.

Toeducateothersrequireswisdom.

Doinggoodandeducationarebothvital.

TheyconformtothemindoftheBuddha.

不念旧恶，才能化阻力为助力不退道心，必能转烦恼为菩提Avoidgrudges;transformhindranceintopower.

Persistinyourpractice;transformdefilementintoenlightenment.

生活要佛法化信仰要理智化处事要平和化修持要日常化LivelikeaBuddhist.

Believerationally.

Dobusinessserenely.

Practicedaily.

学道要学三个字：经律论修行要修三个字：戒定慧除过要除三个字：贪瞋痴用心要用三个字：闻思修TowalktheBuddhistpath,learnsutra(Buddhistscriptures),vinaya(disciplines),andabhidharma(philosophicaltreatises).

Topracticeandcultivate,practiceprecepts,meditation,andwisdom.

Togetridofdefilement,getridofgreed,hatred,andignorance.

Tobeattentive,listen,think,andpracticewhatwelearn.

人若近贤良譬如入花圃，久而自馨香人若近邪友譬如入鱼肆，即刻薰臭气Goingwithvirtuousfriendsislikegoingtoagarden:youwillbefragrant.

Goingwithbadfriendsislikegoingtoafishmarket:youwillstink.

读书明理，自己有几分受用言说讲理，他人有几个点头Atalltimes,think.

Howmuchdoyougainfromyourreading?

Howmanyacquaintancesagreewithyouropinions?

尊重不是说说就算了而要身体力行共识不是知道就好了而是要动作一致Respectrequiresnotemptytalk,butaction.

Unanimityrequiresnotsharedideas,butaction.

为人服务者，总散发光热利益别人者，总散播快乐对人友爱者，总给人欢喜帮助别人者，总给人温暖Thosewhoservealwaysbringlightandwarmth.

Thosewhogivealwaysspreadhappiness.

Thosewhoarefriendlyalwaysbringcheer.

Thosewhohelpalwaysbringjoy.

。

发布时间：2025-03-14 09:10:15
来源：居士之家
链接：https://www.vegetairan.com/content/12551.html