标题：般若波罗蜜心经梵文版 内容： 心经梵文及全文:? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? praj? āpāramitā-h? daya-sūtra? 般若 波罗蜜多 心 经? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?nama? sarvaj? āya . (归命一切智者)? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ārya avalokite? vara bodhisattvo ga? bhīrāyā? praj? āpāramitāyā? -caryā? caramā? o vyavalokayati sma . 观 自在 菩萨 行深 般若波罗蜜多 时 照见? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?pa? ca skandhā? tā? ? ca svabhāva-? ūnyān pa? yati sma . 五 蕴 皆空 度一切苦厄? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? iha ? āriputra rūpa? ?ūnyatā, ? ūnyatā eva rūpa? , rūpān na p? thak ? ūnyatā, ? ūnyatāyā na p? thag rūpa? , yad rūpa? sā ? ūnyatā, yā ? unyatā tadrūpa? .(此) 舍利子 (色 即空) (空 即是 色) 色不异空 空不异色 色即是空 空即是色? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?evameva vedanā sa? j? a sa? skāra vij? ānāni . 〔后〕 受 想 行 识 亦复如是? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? iha ? āriputra sarva-dharmā? ?ūnyatā-lak? a? ā anutpannā aniruddhā amalā na vimalā anonā na paripūr? ā? .(此) 舍利子 是 诸法 〔前〕空相 不生 不灭 不垢 不净 不增 不减? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? tasmācchāriputra ? ūnyatāyā? na rūpa? na vedanā na sa? j? ā na sa? skārā na vij? ānāni . 是故(舍利子) 空中 无 色 无 受 (无) 想 (无) 行 (无) 识? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? na chak? u? -? rotra-ghrā? a-jihvā-kāya-manā? si . 无 眼 耳 鼻 舌 身 意? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?na rūpa-? abda-gandha-rasa-spra? ?avya-dharmā? .无 色 声 香 味 触 法? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?na cak? ur-dhātur yāvan na mano-vij? āna-dhātu? .无 眼界 乃至 无 意识界? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?na vidyā na avidyā na vidyā-k? ayo na avidyā-k? ayo yāvan na jarā-mara? a? na jarā-mara? a-k? ayo na du? kha-samudaya-nirodha-mārgā na j? āna? na prāptir na aprāpti? .(无 明) 无 无明 (无 明尽) 亦无 无明尽 乃至 无 老死 亦无 老死尽 无 苦集灭道 无 智 亦无 得 (无 无得)? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? tasmāc chāriputra aprāptitvād bodhisattvo praj? ā-pāramitām ā? ritya viharatyacitta-āvara? a? .以无所得故 菩提萨埵 依般若波罗蜜多故 心无罣碍? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?citta-āvara? a-nāstitvād atrasto viparyāsa-atikrānto ni? ?hā-nirvā? a? .无罣碍故 无有恐怖 远离颠倒梦想 究竟涅盘? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? tryadhva-vyavasthitā? sarva-buddhā? praj? āpāramitām ā? ritya anuttarā? samyak-sa? bodhim abhisa? buddhā? .三世 诸佛 依般若波罗蜜多故 得 阿耨多罗 三藐 三菩提? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? tasmāj j? ātavyo praj? āpāramitā mahā-mantro mahā-vidyā-mantro 'nuttara-mantro 'samasama-mantra? sarva-du? kha-pra? amana? satyam amithyatvāt praj? āpāramitāyām ukto mantra? .故 知 般若波罗蜜多 是大神咒 是大明咒 是无上咒 是无等等咒 能除一切苦 真实 不虚 故说般若波罗蜜多咒? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? tadyathā gate gate pāragate pārasa? gate bodhi svāhā . 即说咒曰 揭谛 揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提娑婆诃 发布时间：2026-01-15 11:23:01 来源：居士之家 链接：https://www.vegetairan.com/content/20459.html